Sunda Bogor

Abdi teh urang Sunda. Linggih di Bogor saprak lahir dugi ka ayeuna. Pun rama ti Garut, pun biang ti Sumedang.

Udah ah segitu aja. Saya merasa kagok nulis dalam basa Sunda, karena tidak terbiasa. Tapi di rumah sehari2 saya bicara dalam bahasa Sunda, campur bahasa Indonesia juga. Kadang, karena pergaulan ala anak Jakarta, saya ngomong gue loe ma adik2 saya, dan itu terdengar kasar ya, Menurut saya loh..

Seperti bahasa daerah lainnya di Indonesia dimana ada tingkatan bahasa: kasar, sedang, halus. Demikian juga di bahasa Sunda. Bahasa kasar biasanya kalau ngobrol sama teman atau sebaya, sedang dan halus biasanya saya gunakan kalau berbicara dengan orang tua.

Orang tua saya berasal dari Garut dan Sumedang, yang masih masuk dalam tanah Priangan, dimana tutur bahasanya halus dan lembut. Dengan irama dan intonasi yang berirama. Saya pernah mengajak seorang teman ke Bandung, dan ketika mendengar pembicaraan di angkot antara kenek dan supir, teman saya senyum2 dan senang mendengarnya. Logat yang berbeda yang biasa didengar di Jakarta.

Adik saya pernah kuliah di Bandung, dan dia bilang, orang Bandung kalau lagi berantem nggak kedengaran galak dan kerasnya. Saking lembut irama bicaranya.. hahaha..

Ketika ibu saya pindah ke Bogor, dan Bogor bukan termasuk tanah Priangan, ibu saya cukup terkejut mendengar logat bicara orang2 Bogor yang lebih keras dari Bandung, dan intonasinya tinggi. Kalau di Bandung, "bade ka mana?" kalau di Bogor, "Arek ka mana heh?!" Nanya apa kepengen ikut sih.

Ketika belanja ke pasar, Ibu saya terkejut karena banyak orang kenal namanya, "Bade balanja naon teh." "Teteh, kadieu balanjana." karena ibu saya bernama Teteh. hahaha..

Kemudian bahasa sehari2 yang sempat bikin ibu kaget, Arek nyare di dieu? Bahasa halusnya, bade ngendong di dieu? itu artinya, mau tidur di sini atau mau nginep di sini?

Karena terbiasa ngomong Sunda halus dengan ortu, hal ini jadi terbiasa kalau saya bertemu dengan teman2 sebaya. Tapi hal itu malah bikin ada jarak dengan teman2, nggak akrab, saya jadi kagok ngomongnya. Saya lebih memilih ngomong bahasa Indonesia saja. Ketika saya ngobrol sunda dengan seorang teman di sekolah sebelum belajar nari sunda dimulai, banyak orang bilang, Hani sundana halus banget. orang bandung ya? hahaha.. padahal, kalau saya pergi berlibur ke bandung, orang2 Bandung akan bilang sunda saya kasar.

Saya akhirnya mengalami keterkejutan seperti ibu saya ketika mendengar sunda kasar. Waktu itu saya ngobrol dengan teman lewat telpon, di tengah pembicaraan dia berhenti sejenak dan ngobrol sama ibunya dalam bahasa sunda. Kasar. Saya kaget. dan ternyata itu memang bahasa sehari2. wadduhh kalau ngomong kayak gitu ke ibu saya, pasti bapak saya akan marah. nggak sopan.

walau sudah lama tinggal di Bogor, saya masih terkejut dengan bahasa kasar. padahal menurut mereka bukan kasar, itu sudah bahasa sehari2 di sini. Ngadagoan = ngantosan.

seorang adik sepupu dari Bandung, pun mengalami kejutan budaya ketika ditempatkan di Bogor, sebelumnya di Garut. Dia merasakan bedanya bahasa dan tutur bicara orang Bogor. Semula dia kaget, marah, merasa tidak dihargai, tapi kemudian terbiasa dan menerimanya.

Saya pun sekarang ini sudah terbiasa ngomong sunda Bogor bersama teman2. Tapi hal itu jadi bikin saya kagok bicara Sunda kalau ketemu para sepuh, uwak, mamang, bibi, nini, aki.

Semoga basa Sunda tidak lenyap. Karena sekarang banyak orang Bogor jarang bicara Sunda. Tapi beberapa hari lalu, di angkot saya mendengar seorang anak kecil bicara Sunda dengan ibunya. Saya jadi teringat adik saya, kami dulu bicara sunda kalau membicarakan anak2nya di depan mereka, karena mereka tidak mengerti. Eh tapi lama2 mereka pun belajar sunda,  dan akhirnya mengerti.

Logat dan dialek bicara pun berbeda2 padahal masih di Bogor. Kalau ke daerah Ciampea, Leuwiliang, akan berbeda dengan warga Ciapus. Saya senang mendengar pembicaraan mereka, dan kadang menirunya. Ibu saya akan tertawa sambil berkata, "Tah, eta urang Bogor asli.!"

Sumuhun, abdi mah urang Bogor. Nyarios sunda ti alit dugi ka ayeuna. Resep maca majalah Mangle jeung carpon Sunda. Pun rama resep maca, seueur buku di rorompok.

Bogor: enya, urang teh urang sunda, ngomong sunda ti leutik nepi ayeuna. Urang sok maca, bapak urang sok meulian buku, loba buku di imah.

berasa bedanya ga? hihihihi..